404

Obchodné podmienky

Obchodné podmienky sú k nahliadnutiu na našich pobočkách.

Certifikáty

Certifikáty:

1087_moudry-preklad_tsp_cz-(1) 1087_moudry-preklad_tsp_en-(2) 1087_moudry-preklad_qms_en 1087_moudry-preklad_qms_cz 1087_moudry-preklad_qms_de

Profil

Úspora času a financií je základnou požiadavkou našich klientov. Preto staviame na kombinácií všetkých základných služieb pod jednou strechou.

Múdry preklad Vám ponúka svoje profesionálne služby už od roku 2004.

Čo vieme najlepšie

Překlady

PREKLADY

/odborné, expresné i súdne, všetky svetové jazyky, vyberáme z cca 3000 prekladateľov a tlmočníkov po celom svete/

Překlady

JAZYKOVÉ KOREKTÚRY

/rodený hovorca daného jazyka/

Tlumočení

TLMOČENIE

/konzekutívne , simultánne , súdne/

Grafické služby, DTP, TISK

Grafická úprava, DTP, TLAČ

/v klientom požadovanom formáte/

Tlumočení

TLMOČNÍCKA TECHNIKA

/odborné, expresné i súdne, všetky svetové jazyky, vyberáme z cca 3000 prekladateľov a tlmočníkov po celom svete/

Dabingové studio tvorba titulků

DABING / TITULKY

 

Vo všetkých oblastiach nášho pôsobenia sa snažíme poskytovať prvotriedny servis za “múdru” cenu.

ISO2 ISO2-EN-15038

logo-CZ-bar

ACTA_cs_clr

Veľmi si vážime dlhodobé spolupráce. Pre niektorých klientov zabezpečujeme jazykový servis viac ako 10 rokov.

Systém riadenia kvality

Múdry preklad používa výhradne postupy, ktoré zodpovedajú medzinárodne uznávanému systému riadenia kvality podľa normy EN ISO 9001 a požiadavkám na proces spracovania prekladu podľa normy ČSN EN 15038. Pri prekladoch s Vami aktívne spolupracujeme. Podľa potreby sme schopní prijať aj ďalšie procesy kontroly kvality, ktoré budú následne implementované v súlade s Vašou požiadavkou.
Vo všetkých oblastiach nášho pôsobenia sa snažíme poskytovať prvotriedny servis za “múdru” cenu.

Novinky

Kontakt

Bratislava – Slovenská republika

Múdry preklad s.r.o.
Šulekova 12
811 01, Bratislava

Telefón: + 421 2 544 185 76
Fax: + 421 2 544 316 43
Nonstop: + 421 910 40 50 60
e-mail: info@mudrypreklad.sk

Sídlo firmy – Praha 1

Moudrý překlad, s.r.o.
Palác Koruna, 3. patro
Václavské náměstí 1/846
110 00, Praha 1

Telefón: + 420 270 003 050
Fax: + 420 270 003 067
Nonstop linka: + 420 608 916 000
e-mail: marketingce@moudrypreklad.cz

Prevádzka – Praha 9

Moudrý překlad, s.r.o.
K Cihelně 679
190 15, Praha 9 – Satalice

Telefón: + 420 270 003 060
Fax: + 420 270 003 058
Nonstop: + 420 608 916 000
e-mail: info@moudrypreklad.cz

Názov dodávateľa: Múdry preklad s.r.o.
Sídlo: Šulekova 12, 811 06 Bratislava
Právna forma: Spoločnosť s ručením obmedzeným
Zapísané: v obchodnom registri, vedený okresným súdom Bratislava I. oddiel Sro, vložka číslo: 34195 / B
Adresa sídla: Šulekova 12, 811 06 Bratislava
Adresa pre písomný styk: Šulekova 12, 811 06 Bratislava
IČO: 35913142
IČ DPH: SK2021926577
Štatutárny orgán: Michal Moudrý – Moudrý překlad, konateľ

Názov dodávateľa: Moudrý překlad, s.r.o.
Sídlo: Václavské náměstí 1, 110 00, Praha 1
Právna forma: Spoločnosť s ručením obmedzeným
Zapísaná: v obchodnom registri vedenom Mestským súdom v Prahe v odd. C, vložka č 101503
Adresa sídla: Václavské nám. 1, 110 00, Praha 1
Adresa pre písomný styk: K Cihelně 679, 190 15, Praha 9
IČO: 27156052
DIČ: CZ27156052
Štatutárny orgán: Michal Moudrý, konateľ / Romana Moudrá, konateľka

Názov dodávateľa: Michal Moudrý – Moudrý překlad
Sídlo: K Cihelně 679, 190 15, Praha 9
Právna forma: Fyzická osoba podnikajúca podľa živnostenského zákona nezapísaná v obchodnom registri
Adresa sídla: K Cihelně 679, 190 15, Praha 9
Adresa pre písomný styk: K Cihelně 679, 190 15, Praha 9
IČO: 68291221
DIČ: CZ7806012918 – nie je platca DPH
Štatutárny orgán: Michal Moudrý – Moudrý překlad / majiteľ

Jobs

PREKLADATEĽ / KOREKTOR

Neustále rozširujeme prekladateľský a korektorský tím.
V prípade záujmu o spoluprácu vyplňte prosím priložený CV aj formulár a zašlite na adresu tm1sk@mudrypreklad.sk
Kolegyne Vás budú kontaktovať.

Dokumenty k stiahnutiu CV (doc), Price list

Dopyt

Vaše meno (povinný údaj)

Firma

Váš telefón (povinný údaj)

Váš email (povinný údaj)

Predmet

Vaša správa

Priložte súbor (max 10 Mb)

Ceny služieb

Cenu ovplyvňuje mnoho faktorov, preto radšej kontaktujte niektorú z našich manažérok, radi Vám vypracujeme kalkuláciu podľa konkrétneho zadania.
Na akúkoľvek požiadavku Vám vypracujeme ponuku a individuálnu cenovú kalkuláciu.

Referencie

Hlavnými referenciami agentúry Múdry preklad sú výsledky našej práce, ktoré hovoria za nás. Konkrétne referencie významných zákazníkov Vám zašleme na vyžiadanie.

V prípade záujmu o dlhodobú spoluprácu Vám ponúkame spracovanie skúšobného prekladu ZADARMO, aby ste mohli sami posúdiť schopnosti agentúry MÚDRY PREKLAD.

Systém riadenia kvality

Ak požadujete kvalitný preklad odborných textov, potrebujete tiež kvalifikované prekladateľa.
Múdry preklad Vám ponúka komplexné riešenie práve v oblastiach vyžadujúcich bezchybné zvládnutie špecifickej terminológie, a to v mnohých jazykoch.
Neustále preverovanie kvality, špičkový softvér, časté odborné školenia a profesijné zdokonaľovanie našich prekladateľov nám pomáhajú eliminovať možné nedostatky konečného prekladu. Zaručujeme Vám, že z našich rúk dostanete preverený, prvotriedny preklad, ktorý zodpovedá vysokým nárokom certifikácie ISO 9001:2008 a STN EN 15038.

Bonus