Překlady

MOUDRÝ PŘEKLAD zajišťuje již od roku 2001 (Múdry preklad od r. 2004) překladatelský servis pro orgány státní správy. Přeložili jsme více než 50,000.000 slov z oblastí práva, legislativy, mezinárodních smluv, průmyslu i ekonomie.

Reference

  • Ministerstvo průmyslu a obchodu ČR
  • Ministerstvo financí ČR
  • Ministerstvo práce a sociálních věcí ČR
  • Ministerstvo zemědělství
  • Kancelář prezidenta republiky ČR
  • Národná banka Slovenska
  • Migračný úrad SR
  • Česká správa sociálního zabezpečení
  • Všeobecná zdravotní pojišťovna

Přeložili jsme více než 50,000.000 slov

Pro korporátní (firemní) klientelu zajišťujeme překlady všech možných oborech v širokém spektru jazykových kombinací.

Každý rok přeložíme více než 70 000 stran odborných textů v různých jazykových kombinacích a oborech. V této oblasti disponujeme rozsáhlými zkušenostmi a můžeme Vám poskytnout prvotřídní kvalitu za příznivou cenu.

Další reference včetně kontaktních osob a referenčních listů Vám rádi poskytneme na vyžádání. (michal@moudrypreklad.cz)

Garance kvality

ISO9001+ČSNEN13058

Zajištění garance kvality překladů:

  • uplatňujeme systém řízení kvality překladů v souladu se standardy ISO 9001 a ČSN EN 15038
  • jazykové korektury překladů jsou prováděny výhradně rodilými mluvčími
  • počítačová podpora překladu softwarovými nástroji (TRADOS, WORDFAST, TRANSIT, POEDIT)
  • důsledná výstupní kontrola kvality každého překladu
  • více než 12 let zkušeností

jazykové kombinace – všechny světové jazyky

Kvalifikovaní překladatelé s příslušnou specializací jsou Vám nepřetržitě k dispozici. V naší databázi máme více než 3 000 ověřených a zkušených překladatelů. V našem systému můžeme pro Vaše texty snadno vyhledat podle přesného odborného zaměření právě ty překladatele, kteří se na danou problematiku specializují a zaručit tak vysokou kvalitu každého překladu.

Termín zpracování – expresní překlady

Jelikož naše agentura disponuje interními i externími překladateli, mohou být naše kapacity téměř neomezené.
Jsme schopni zajistit překlad v následujícím rozsahu:

zpracování jedním překladatelem:
do 1 hod. 1- 2 NS
do 2 hod. 2 – 3 NS
do 12 hod. max. 10 NS
do 24 hod. max. 15 NS
do 48 hod. max. 30 NS
do 3 dnů cca 40 NS
do 10 dnů cca 100 NS
zpracování více překladateli při rozdělení materiálů:
do 1 hod. do 10 NS
do 2 hod. do 15 NS
do 12 hod. cca 60 NS
do 24 hod. cca 100 NS
do 48 hod. cca 200 NS
do 3 dnů a déle neomezeně

Ceny překladatelských služeb

Cenu překladu ovlivňuje mnoho faktorů, jako je například délka a náročnost textu, zdrojový a cílový jazyk či rychlost zhotovení.
Proto raději kontaktujte některou z našich manažerek, rádi vám připravíme kalkulaci dle konkrétního zadání.

Na jakoukoliv poptávku Vám vypracujeme nabídku a cenovou kalkulaci.
Kontaktujte nás prosím: info@moudrypreklad.czNONSTOP 00420 608 916 000